Esperantopedia

Словарь · существительное

makulo

makulo/maˈku.lo/

Официальное слово (Fundamento)

makulo — слово эсперанто (существительное), означает «пятно».

Значение

пятно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пятно́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
  2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
    • sangmakulo
    • nigra inkmakulo

    см. также: malpuraĵo

  3. Natura kolora punkto
    • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
    • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
  4. Malbona, difektita punkto
    • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
    • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    синонимы: difekto, manko, miso

  5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
    • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

    см. также: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/maˈku.lo/
Слоги
ma·KU·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. makulкореньmakulo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmakulomakuloj
винительный падеж (-n)makulonmakulojn

Примеры предложений

  • Eĉ sur la suno troviĝas makuloj.И на солнце есть пятна. #648133
  • Certe ĉi tiuj makuloj ne puriĝas.Эти пятна точно не отстираются. #764564
  • Mi havas makulon sur la T-ĉemizo.У меня пятно на футболке. #6387834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

makul-

На других языках

Englishspot, stain, macule
Portuguêsmancha, nódoa, mácula
Françaistache, macule
DeutschSchaden, Makel, Macula
Polskiplama, skaza, zakała
Українськапляма
Nederlandssmet
Češtinaskvrna, kaňka
Slovenčinafľak, machuľa, škvrna
Magyarfolt, makula
Türkçeleke
中文斑
日本語しみ, よごれ, 斑点
Românăpată, defect
Българскипетно
Svenskafläck
فارسیلکه
Bahasa Indonesiaaib, cacat, cela, kekurangan
Беларускаяпляма, пляма (перан.), ганьба, зьнявага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.