makulo

Significato

macchia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
   • sangmakulo
   • nigra inkmakulo

   vedi anche: malpuraĵo

3. Natura kolora punkto
   • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
   • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
4. Malbona, difektita punkto
   • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
   • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

   sinonimi: difekto, manko, miso

5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
   • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

   vedi anche: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/maˈku.lo/

Sillabe

ma·KU·lo

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. makulradicemakulo
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Sur lia blanka ĉemizo estas neniu makulo.Non c'è nessuna macchia sulla la camicia bianca di lui. #5089336
• Sur lia ĉemizo estas makulo pro lipruĝo.C'è una macchia di rossetto sulla camicia di lui. #5104398
• Ĝi estas por mi makulo en la okulo.È per una mia macchia nell'occhio. #648353

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0