Esperantopedia

Szótár · főnév

makulo

makulo/maˈku.lo/

Hivatalos szó (Fundamento)

makulo eszperantó főnév, jelentése „folt”.

Jelentés

foltmakula

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: petty, pötty

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
  2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
    • sangmakulo
    • nigra inkmakulo

    lásd még: malpuraĵo

  3. Natura kolora punkto
    • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
    • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
  4. Malbona, difektita punkto
    • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
    • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    szinonimák: difekto, manko, miso

  5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
    • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

    lásd még: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/maˈku.lo/
Szótagok
ma·KU·lo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. makulszótőmakulo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymakulomakuloj
tárgy (-n)makulonmakulojn

Példamondatok

  • Eĉ sur la suno troviĝas makuloj.Még a napnak is van foltja. #648133
  • Li frotviŝas la makulon per vinagro.Ecettel dörzsöli le a foltot. #2697280
  • Neniu sanktulo estas sen makulo.Senki sincsen hiba nélkül. #649228makulo: folt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

makul-

Más nyelveken

Englishspot, stain, macule
Portuguêsmancha, nódoa, mácula
Françaistache, macule
DeutschSchaden, Makel, Macula
Polskiplama, skaza, zakała
Русскийпятно
Українськапляма
Nederlandssmet
Češtinaskvrna, kaňka
Slovenčinafľak, machuľa, škvrna
Türkçeleke
中文斑
日本語しみ, よごれ, 斑点
Românăpată, defect
Българскипетно
Svenskafläck
فارسیلکه
Bahasa Indonesiaaib, cacat, cela, kekurangan
Беларускаяпляма, пляма (перан.), ганьба, зьнявага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.