Vortaro · substantivo
makulo
makulo/maˈku.lo/
makulo estas esperanta vorto (substantivo): Hazarda alikoloraĵo sur io.
Signifo
- Hazarda alikoloraĵo sur io.
- Malpurigita aŭ difektita loko sur io
- sangmakulo
- nigra inkmakulo
vidu ankaŭ: malpuraĵo
- Natura kolora punkto
- sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
- oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
- Malbona, difektita punkto
- tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
- tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo
- Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
- efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /maˈku.lo/
- Silaboj
- ma·KU·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- makulradikomakulo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | makulo | makuloj |
| akuzativo (-n) | makulon | makulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Eĉ sur la suno troviĝas makuloj. #648133
- Oni metis makulon en mian kalkulon. #649330
- Certe ĉi tiuj makuloj ne puriĝas. #764564
- Estis malfacile forigi la kafan makulon. #1134879
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
makul-
- -o -i
makulo makuli
- -et- malpligrandigo
- -it- pasiva, pasinta
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | spot, stain, macule |
|---|---|
| Português | mancha, nódoa, mácula |
| Français | tache, macule |
| Deutsch | Schaden, Makel, Macula |
| Polski | plama, skaza, zakała |
| Русский | пятно |
| Українська | пляма |
| Nederlands | smet |
| Čeština | skvrna, kaňka |
| Slovenčina | fľak, machuľa, škvrna |
| Magyar | folt, makula |
| Türkçe | leke |
| 中文 | 斑 |
| 日本語 | しみ, よごれ, 斑点 |
| Română | pată, defect |
| Български | петно |
| Svenska | fläck |
| فارسی | لکه |
| Bahasa Indonesia | aib, cacat, cela, kekurangan |
| Беларуская | пляма, пляма (перан.), ганьба, зьнявага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.