makulo

Sens

1. Tache.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tachemacule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
   • sangmakulo
   • nigra inkmakulo

   voir aussi: malpuraĵo

3. Natura kolora punkto
   • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
   • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
4. Malbona, difektita punkto
   • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
   • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

   synonymes: difekto, manko, miso

5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
   • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

   voir aussi: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/maˈku.lo/

Syllabes

ma·KU·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. makulracinemakulo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Eĉ sur la suno troviĝas makuloj.Même sur le Soleil on trouve des taches. #648133
• Oni metis makulon en mian kalkulon.On a fait une tache sur ma facture. #649330
• Estis malfacile forigi la kafan makulon.La tâche de café était difficile à enlever. #1134879

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0