manko

Sens

manque

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

carence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: absence

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
   • manko de pano
   • la popolo tie suferis pro manko de akvo

   voir aussi: bezono, breĉo

2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
   • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
   • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

   voir aussi: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈman.ko/

Syllabes

MAN·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. mankracinemanko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li malsukcesis pro manko de mono.Il a échoué à cause d'un manque d'argent. #429164
• Estas manko en la elektra sistemo.Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique. #537883
• Ĉu vi suferas mankon de apetito?Souffrez-vous de manque d'appétit ? #695290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0