Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

manko

manko/ˈman.ko/

Raíz oficial mank- (Fundamento, 1905)

manko es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «falta, carencia».

Significado

falta, carencia

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

faltacarenciaescasezausenciadeficiencia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: penuria

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
    • manko de pano
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo

    véase también: bezono, breĉo

  2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
    • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
    • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

    véase también: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈman.ko/
Sílabas
MAN·ko
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. mankraízmanko
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomankomankoj
complemento directo (-n)mankonmankojn

Frases de ejemplo

  • Ili suferas pro manko de nutraĵo.Él sufre de desnutrición. #527051
  • Estas manko en la elektra sistemo.Hay un fallo en el sistema eléctrico. #537883
  • La problemo estas: manko de mono.El problema es que estamos escasos de plata. #551170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

mank-

En otros idiomas

Françaiscarence, manque
DeutschMangel, Fehlen, Makel, Manko
Polskibrak, niedobór, defekt
Русскийнедостача, нехватка, недостаток
Українськавідсутність, нестача, недостача, брак
Nederlandsgebrek
Češtinadeficit, nedostatek
Slovenčinadeficit, nedostatok
Magyarhiány, hiányosság
中文缺失
日本語不足
Românălipsă
Българскилипса, отсъствие, недостиг, недостатък
Беларускаянедахоп, нястача, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.