Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

manko

manko/ˈman.ko/

Offizielle Wurzel mank- (Fundamento, 1905)

manko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mangel“.

Bedeutung

Mangel

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

MangelFehlenMakelMankoFehler (Mangel)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Fehler

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
    • manko de pano
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo

    siehe auch: bezono, breĉo

  2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
    • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
    • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

    siehe auch: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈman.ko/
Silben
MAN·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mankWurzelmanko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmankomankoj
Akkusativ (-n)mankonmankojn

Beispielsätze

  • Mi suferas je manko de mono.Ich leide unter Geldmangel. #522079
  • Estas manko en la elektra sistemo.Es gibt einen Fehler im elektrischen System. #537883
  • La problemo estas: manko de mono.Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. #551170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mank-

In anderen Sprachen

Españolfalta, carencia, escasez, ausencia
Françaiscarence, manque
Polskibrak, niedobór, defekt
Русскийнедостача, нехватка, недостаток
Українськавідсутність, нестача, недостача, брак
Nederlandsgebrek
Češtinadeficit, nedostatek
Slovenčinadeficit, nedostatok
Magyarhiány, hiányosság
中文缺失
日本語不足
Românălipsă
Българскилипса, отсъствие, недостиг, недостатък
Беларускаянедахоп, нястача, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.