Wörterbuch · Substantiv
manko
manko/ˈman.ko/
Offizielle Wurzel mank- (Fundamento, 1905)
manko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mangel“.
Bedeutung
Mangel
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
MangelFehlenMakelMankoFehler (Mangel)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Fehler
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
- manko de pano
- la popolo tie suferis pro manko de akvo
- Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
- [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
- mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj
siehe auch: makulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈman.ko/
- Silben
- MAN·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mankWurzelmanko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | manko | mankoj |
| Akkusativ (-n) | mankon | mankojn |
Beispielsätze
- Mi suferas je manko de mono.Ich leide unter Geldmangel. #522079
- Estas manko en la elektra sistemo.Es gibt einen Fehler im elektrischen System. #537883
- La problemo estas: manko de mono.Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. #551170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | falta, carencia, escasez, ausencia |
|---|---|
| Français | carence, manque |
| Polski | brak, niedobór, defekt |
| Русский | недостача, нехватка, недостаток |
| Українська | відсутність, нестача, недостача, брак |
| Nederlands | gebrek |
| Čeština | deficit, nedostatek |
| Slovenčina | deficit, nedostatok |
| Magyar | hiány, hiányosság |
| 中文 | 缺失 |
| 日本語 | 不足 |
| Română | lipsă |
| Български | липса, отсъствие, недостиг, недостатък |
| Беларуская | недахоп, нястача, загана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.