Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

manko

manko/ˈman.ko/

Rdzeń oficjalny mank- (Fundamento, 1905)

manko to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „brak, niedobór”.

Znaczenie

brak, niedobór

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. defekt
  2. brak
  3. manko

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niedobór

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: niedostatek, wada

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
    • manko de pano
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo

    zobacz też: bezono, breĉo

  2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
    • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
    • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

    zobacz też: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈman.ko/
Sylaby
MAN·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. mankrdzeńmanko
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmankomankoj
biernik (-n)mankonmankojn

Przykładowe zdania

  • Ne teni sian promeson estas manko de respondeco.Niedotrzymywanie obietnic to brak odpowiedzialności. #3158603
  • En la jaro 1994 en Japanio estis manko de akvo kaj rizo.W 1994 roku w Japonii były braki wody i ryżu. #613474
  • La kaŭzo de la problemo estas manko de komunikado inter la partoj.Przyczyną problemu jest brak komunikacji między działami. #3476711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mank-

W innych językach

Españolfalta, carencia, escasez, ausencia
Françaiscarence, manque
DeutschMangel, Fehlen, Makel, Manko
Русскийнедостача, нехватка, недостаток
Українськавідсутність, нестача, недостача, брак
Nederlandsgebrek
Češtinadeficit, nedostatek
Slovenčinadeficit, nedostatok
Magyarhiány, hiányosság
中文缺失
日本語不足
Românălipsă
Българскилипса, отсъствие, недостиг, недостатък
Беларускаянедахоп, нястача, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.