Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

manko

manko/ˈman.ko/

Oficiální kořen mank- (Fundamento, 1905)

manko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „nedostatek“.

Význam

nedostatek

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

deficitnedostatek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: vada

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
    • manko de pano
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo

    viz také: bezono, breĉo

  2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
    • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
    • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

    viz také: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈman.ko/
Slabiky
MAN·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. mankkořenmanko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmankomankoj
akuzativ (-n)mankonmankojn

Příklady vět

  • Li mortis pro manko de oksigeno.Zemřel na nedostatek kyslíku. #714545
  • Aĝo kunportas ĉiuspecajn mankojn.Věk přináší různé nedostatky. #1819481
  • Korpa temperaturo plialtiĝas, korbatado plirapidas · · · Li suferas pri manko de oksigeno.Tělesná teplota se zvyšuje, srdeční tep zrychluje… trpí nedostatkem kyslíku. #1759291

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

mank-

V jiných jazycích

Españolfalta, carencia, escasez, ausencia
Françaiscarence, manque
DeutschMangel, Fehlen, Makel, Manko
Polskibrak, niedobór, defekt
Русскийнедостача, нехватка, недостаток
Українськавідсутність, нестача, недостача, брак
Nederlandsgebrek
Slovenčinadeficit, nedostatok
Magyarhiány, hiányosság
中文缺失
日本語不足
Românălipsă
Българскилипса, отсъствие, недостиг, недостатък
Беларускаянедахоп, нястача, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.