Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

manko

manko/ˈman.ko/

Radice ufficiale mank- (Fundamento, 1905)

manko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «mancanza, carenza».

Significato

mancanza, carenza

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: mancanza, scarsità, carenza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malesto aŭ nesufiĉo de tio, kio estas bezonata
    • manko de pano
    • la popolo tie suferis pro manko de akvo

    vedi anche: bezono, breĉo

  2. Malesto de necesa kvalito, malperfektaĵo, malhavaĵo, difekto
    • [ili] malgraŭ siaj mankoj (kiu ne havas ilin!) faras al la lando grandegajn servojn
    • mi esperas, ke nia trupo estas libera de tiaj mankoj

    vedi anche: makulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈman.ko/
Sillabe
MAN·ko

Struttura della parola

  1. mankradicemanko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomankomankoj
complemento oggetto (-n)mankonmankojn

Frasi di esempio

  • Mi ne havas mankon de vortaroj.Non mi mancano i dizionari. #644587
  • Li mortis pro manko de oksigeno.Morì per mancanza di ossigeno. #714545
  • Optimismo estas sole manko de informoj.L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. #719471

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

mank-

In altre lingue

Españolfalta, carencia, escasez, ausencia
Françaiscarence, manque
DeutschMangel, Fehlen, Makel, Manko
Polskibrak, niedobór, defekt
Русскийнедостача, нехватка, недостаток
Українськавідсутність, нестача, недостача, брак
Nederlandsgebrek
Češtinadeficit, nedostatek
Slovenčinadeficit, nedostatok
Magyarhiány, hiányosság
中文缺失
日本語不足
Românălipsă
Българскилипса, отсъствие, недостиг, недостатък
Беларускаянедахоп, нястача, загана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.