Dizionario · sostantivo
bezono
bezono/beˈzo.no/
Radice ufficiale bezon- (Fundamento, 1905)
bezono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «bisogno».
Significato
bisognonecessitàrequisito
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sufero pro manko de io necesa
- bezono esti amata
- ŝi eksentis fortan bezonon trankvile mediti pri sia ĵusa vivo
- Stato, kiu postulas ion, kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan
- klareco estas bezono de normala spirito
- en okazo de bezono (kp ekstremkaze)
- Bezonaĵo
- havi grandajn, malmultajn, moderajn bezonojn
- la ĉiutagaj bezonoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /beˈzo.no/
- Sillabe
- be·ZO·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bezonradicebezono
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bezono | bezonoj |
| complemento oggetto (-n) | bezonon | bezonojn |
Frasi di esempio
- Kiu bezono estas sin tiom elmeti?Che bisogno c'è di esporsi così? #4943246
- Estas situacio de urĝa bezono.È una emergenza. #1310204bezono: bisogno
- Oni havas urĝan bezonon de medicinaj provizoj.C'è un urgente bisogno di provviste mediche. #3102624
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | need, want |
|---|---|
| Español | necesidad |
| Français | besoin, nécessité |
| Deutsch | Bedürfnis, Not, Notwendigkeit, Erfordernis |
| Polski | potrzeba, zapotrzebowanie |
| Русский | нужда, потребность |
| Українська | потреба |
| Čeština | náležitost (co je nutné), potřeba, potřebná věc, požadavek |
| Slovenčina | potrebná vec |
| Magyar | szükség, szükséglet |
| 中文 | 迫切需要 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | necesitate, nevoie |
| Svenska | behov |
| Català | necessitat |
| עברית | צוֹרֶך |
| Bahasa Indonesia | kebutuhan, keperluan |
| Беларуская | патрэба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.