Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bezono

bezono/beˈzo.no/

Racine officielle bezon- (Fundamento, 1905)

bezono est un nom de l’espéranto qui signifie « besoin ».

Sens

  1. Besoin, nécessité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nécessité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sufero pro manko de io necesa
    • bezono esti amata
    • ŝi eksentis fortan bezonon trankvile mediti pri sia ĵusa vivo
  2. Stato, kiu postulas ion, kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan
    • klareco estas bezono de normala spirito
    • en okazo de bezono (kp ekstremkaze)
  3. Bezonaĵo
    • havi grandajn, malmultajn, moderajn bezonojn
    • la ĉiutagaj bezonoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/beˈzo.no/
Syllabes
be·ZO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bezonracinebezono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbezonobezonoj
complément d’objet (-n)bezononbezonojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu la plano satigos la bezonon?Le plan satisfera-t-il à la nécessité ? #1179973
  • Neniu vidis bezonon kritiki liajn agojn.Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. #1445136bezonon → bezono: Besoin, nécessité
  • Ni ne povas kontentigi viajn bezonojn.Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins. #1554328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bezon-

Dans d’autres langues

Englishneed, want
Españolnecesidad
DeutschBedürfnis, Not, Notwendigkeit, Erfordernis
Polskipotrzeba, zapotrzebowanie
Русскийнужда, потребность
Українськапотреба
Češtinanáležitost (co je nutné), potřeba, potřebná věc, požadavek
Slovenčinapotrebná vec
Magyarszükség, szükséglet
中文迫切需要
日本語必要
Românănecesitate, nevoie
Svenskabehov
Catalànecessitat
עבריתצוֹרֶך
Bahasa Indonesiakebutuhan, keperluan
Беларускаяпатрэба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.