bezoni

Sens

avoir besoin de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Avoir besoin de, réclamer, requérir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avoir besoin (de)nécessiter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Malhavi ion necesan
   • mi ja bezonas manĝi
   • ŝi bezonas nur ripozon

   voir aussi: deziri

2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
   • bezoni ripozi, iri, trinki
   • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

   voir aussi: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/beˈzo.ni/

Syllabes

be·ZO·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. bezonracinebezono
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi bezonas iun, kiu parolas france.J'ai besoin de quelqu'un qui parle français. #382964
• Ne reflikadon kaj aranĝetojn ili bezonas.Ce n’est pas de replâtrage et de mesurettes dont ils ont besoin. #429870
• Vero ne bezonas mediti nek spriti.La vérité ne nécessite ni méditation ni esprit. #432640

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0