Esperantopedia

Dicionário · verbo

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

Palavra oficial (Fundamento)

bezoni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «precisar de, necessitar».

Significado

precisar de, necessitar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

necessitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: precisar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Malhavi ion necesan
    • mi ja bezonas manĝi
    • ŝi bezonas nur ripozon

    ver também: deziri

  2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
    • bezoni ripozi, iri, trinki
    • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

    ver também: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/beˈzo.ni/
Sílabas
be·ZO·ni

Estrutura da palavra

  1. bezonradicalbezono
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivobezoni
presentebezonas
passadobezonis
futurobezonos
condicionalbezonus
imperativobezonu
particípio ativo · em andamentobezonanta
particípio ativo · concluídobezoninta
particípio ativo · iminentebezononta

Frases de exemplo

  • Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. #440401
  • Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. #454841
  • Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. #613362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

bezon-

Em outros idiomas

Englishneed
Españolnecesitar
Françaisavoir besoin (de), nécessiter
Deutschbrauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Polskipotrzebować
Русскийнуждаться, иметь потребность
Українськапотрібно
Češtinamít zapotřebí, potřebovat
Slovenčinapotrebovať
Magyarszüksége van (vmire)
中文急需, 要有
日本語必要
Românăavea, nevoie de
Българскинуждая се, имам нужда
Hrvatskipotrebno
Slovenščinapotrebujete
Lietuviųreikėti
Latviešuvajadzība
Eestivaja
Svenskabehöva
Danskbrug
Íslenskaþarf
Catalànecessitar
Galegoten
Euskarabehar
العربيةتحتاج
עבריתלהזדקק ל
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.