Esperantopedia

Diccionario · verbo

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

Palabra oficial (Fundamento)

bezoni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «necesitar».

Significado

necesitar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Necesitar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

necesitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: necesitar/precisar, hacer falta, ocupar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malhavi ion necesan
    • mi ja bezonas manĝi
    • ŝi bezonas nur ripozon

    véase también: deziri

  2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
    • bezoni ripozi, iri, trinki
    • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

    véase también: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/beˈzo.ni/
Sílabas
be·ZO·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bezonraízbezono
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobezoni
presentebezonas
pasadobezonis
futurobezonos
condicionalbezonus
imperativobezonu
participio activo · en cursobezonanta
participio activo · terminadabezoninta
participio activo · a punto debezononta

Frases de ejemplo

  • Mi bezonas iun, kiu parolas france.Necesito alguien que hable francés. #382964
  • Vero ne bezonas mediti nek spriti.La verdad no necesita ser meditada o ingeniosa. #432640
  • Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.Quiero un masaje. Necesito relajarme. #435441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bezon-

En otros idiomas

Englishneed
Portuguêsnecessitar
Françaisavoir besoin (de), nécessiter
Deutschbrauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Polskipotrzebować
Русскийнуждаться, иметь потребность
Українськапотрібно
Češtinamít zapotřebí, potřebovat
Slovenčinapotrebovať
Magyarszüksége van (vmire)
中文急需, 要有
日本語必要
Românăavea, nevoie de
Българскинуждая се, имам нужда
Hrvatskipotrebno
Slovenščinapotrebujete
Lietuviųreikėti
Latviešuvajadzība
Eestivaja
Svenskabehöva
Danskbrug
Íslenskaþarf
Catalànecessitar
Galegoten
Euskarabehar
العربيةتحتاج
עבריתלהזדקק ל
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.