Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

bezono

bezono/beˈzo.no/

Raíz oficial bezon- (Fundamento, 1905)

bezono es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «necesidad».

Significado

necesidad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: menesteres

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Sufero pro manko de io necesa
    • bezono esti amata
    • ŝi eksentis fortan bezonon trankvile mediti pri sia ĵusa vivo
  2. Stato, kiu postulas ion, kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan
    • klareco estas bezono de normala spirito
    • en okazo de bezono (kp ekstremkaze)
  3. Bezonaĵo
    • havi grandajn, malmultajn, moderajn bezonojn
    • la ĉiutagaj bezonoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/beˈzo.no/
Sílabas
be·ZO·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bezonraízbezono
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetobezonobezonoj
complemento directo (-n)bezononbezonojn

Frases de ejemplo

  • La deziro aperas inter bezono kaj postulo.El deseo emerge entre necesidad y demanda. #519171
  • La homoj emas subtaksi siajn estontajn bezonojn.Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. #2260322
  • Oni havas urĝan bezonon de medicinaj provizoj.Hay una necesidad urgente de suministros médicos. #3102624

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bezon-

En otros idiomas

Englishneed, want
Françaisbesoin, nécessité
DeutschBedürfnis, Not, Notwendigkeit, Erfordernis
Polskipotrzeba, zapotrzebowanie
Русскийнужда, потребность
Українськапотреба
Češtinanáležitost (co je nutné), potřeba, potřebná věc, požadavek
Slovenčinapotrebná vec
Magyarszükség, szükséglet
中文迫切需要
日本語必要
Românănecesitate, nevoie
Svenskabehov
Catalànecessitat
עבריתצוֹרֶך
Bahasa Indonesiakebutuhan, keperluan
Беларускаяпатрэба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.