Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

bezono

bezono/beˈzo.no/

Officiële stam bezon- (Fundamento, 1905)

bezono is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘behoefte’.

Betekenis

behoefte

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Sufero pro manko de io necesa
    • bezono esti amata
    • ŝi eksentis fortan bezonon trankvile mediti pri sia ĵusa vivo
  2. Stato, kiu postulas ion, kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan
    • klareco estas bezono de normala spirito
    • en okazo de bezono (kp ekstremkaze)
  3. Bezonaĵo
    • havi grandajn, malmultajn, moderajn bezonojn
    • la ĉiutagaj bezonoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/beˈzo.no/
Lettergrepen
be·ZO·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. bezonstambezono
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpbezonobezonoj
lijdend voorwerp (-n)bezononbezonojn

Voorbeeldzinnen

  • Kial ne fari virton el bezono?Waarom niet uit de nood een deugd maken? #13785717bezono: behoefte
  • La deziro aperas inter bezono kaj postulo.De wens komt tussen de nood en de eis. #519171bezono: behoefte
  • Tiu ejo estas uzata por diversaj bezonoj.Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt. #641266bezonoj → bezono: behoefte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bezon-

In andere talen

Englishneed, want
Españolnecesidad
Françaisbesoin, nécessité
DeutschBedürfnis, Not, Notwendigkeit, Erfordernis
Polskipotrzeba, zapotrzebowanie
Русскийнужда, потребность
Українськапотреба
Češtinanáležitost (co je nutné), potřeba, potřebná věc, požadavek
Slovenčinapotrebná vec
Magyarszükség, szükséglet
中文迫切需要
日本語必要
Românănecesitate, nevoie
Svenskabehov
Catalànecessitat
עבריתצוֹרֶך
Bahasa Indonesiakebutuhan, keperluan
Беларускаяпатрэба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.