Vortaro · verbo
bezoni
bezoni/beˈzo.ni/
bezoni estas esperanta vorto (verbo): Malhavi ion necesan.
Signifo
- Malhavi ion necesan
- mi ja bezonas manĝi
- ŝi bezonas nur ripozon
vidu ankaŭ: deziri
- Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
- bezoni ripozi, iri, trinki
- ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /beˈzo.ni/
- Silaboj
- be·ZO·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bezonradikobezono
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | bezoni |
|---|---|
| prezenco | bezonas |
| preterito | bezonis |
| futuro | bezonos |
| kondicionalo | bezonus |
| volitivo | bezonu |
| aktiva participo · daŭranta | bezonanta |
| aktiva participo · finita | bezoninta |
| aktiva participo · estonta | bezononta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi bezonas iun, kiu parolas france. #382964
- Ne reflikadon kaj aranĝetojn ili bezonas. #429870
- Vero ne bezonas mediti nek spriti. #432640
- Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi. #435441
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | need |
|---|---|
| Español | necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | avoir besoin (de), nécessiter |
| Deutsch | brauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern |
| Polski | potrzebować |
| Русский | нуждаться, иметь потребность |
| Українська | потрібно |
| Čeština | mít zapotřebí, potřebovat |
| Slovenčina | potrebovať |
| Magyar | szüksége van (vmire) |
| 中文 | 急需, 要有 |
| 日本語 | 必要 |
| Română | avea, nevoie de |
| Български | нуждая се, имам нужда |
| Hrvatski | potrebno |
| Slovenščina | potrebujete |
| Lietuvių | reikėti |
| Latviešu | vajadzība |
| Eesti | vaja |
| Svenska | behöva |
| Dansk | brug |
| Íslenska | þarf |
| Català | necessitar |
| Galego | ten |
| Euskara | behar |
| العربية | تحتاج |
| עברית | להזדקק ל |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.