Esperantopedia

Słownik · czasownik

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

bezoni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „potrzebować”.

Znaczenie

potrzebować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. potrzebować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malhavi ion necesan
    • mi ja bezonas manĝi
    • ŝi bezonas nur ripozon

    zobacz też: deziri

  2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
    • bezoni ripozi, iri, trinki
    • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

    zobacz też: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/beˈzo.ni/
Sylaby
be·ZO·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. bezonrdzeńbezono
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikbezoni
teraźniejszybezonas
przeszłybezonis
przyszłybezonos
warunkowybezonus
rozkazującybezonu
imiesłów czynny · trwającybezonanta
imiesłów czynny · zakończonybezoninta
imiesłów czynny · przyszłybezononta

Przykładowe zdania

  • Mi bezonas iun, kiu parolas france.Potrzebuję kogoś, kto mówi po francusku. #382964
  • Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć. #440401
  • Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć. #454841

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

bezon-

W innych językach

Englishneed
Españolnecesitar
Portuguêsnecessitar
Françaisavoir besoin (de), nécessiter
Deutschbrauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Русскийнуждаться, иметь потребность
Українськапотрібно
Češtinamít zapotřebí, potřebovat
Slovenčinapotrebovať
Magyarszüksége van (vmire)
中文急需, 要有
日本語必要
Românăavea, nevoie de
Българскинуждая се, имам нужда
Hrvatskipotrebno
Slovenščinapotrebujete
Lietuviųreikėti
Latviešuvajadzība
Eestivaja
Svenskabehöva
Danskbrug
Íslenskaþarf
Catalànecessitar
Galegoten
Euskarabehar
العربيةتحتاج
עבריתלהזדקק ל
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.