deziri

Znaczenie

pragnąć, życzyć sobie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. życzyć
2. pragnąć, życzyć sobie, chcieć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: pożądać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   zobacz też: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   zobacz też: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/deˈzi.ri/

Sylaby

de·ZI·ri

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. dezirrdzeńdeziro
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi deziras simplan ĉambron kun matenmanĝo.Chciałbym zwykły pokój ze śniadaniem. #444745
• Vi povas inviti kiun vi deziras.Możesz zaprosić, kogo chcesz. #464880
• Bonan nokton deziras mi al ŝi.Życzę jej dobrej nocy. #651028

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0