deziri

Bedeutung

wünschen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

wünschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: begehren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   siehe auch: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   siehe auch: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/deˈzi.ri/

Silben

de·ZI·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. dezirWurzeldeziro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu vi deziras pli da teo?Möchten Sie noch etwas Tee? #429263
• Mi deziras ne tiom longe atendi.Ich will nicht so lange warten. #460045
• Mi deziras, ke ŝi ĉesu fumadi.Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören. #460842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0