Wörterbuch · Verb
aspiri
aspiri/asˈpi.ri/
Offizielle Wurzel aspir- (3. Oficiala Aldono, 1921)
aspiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erstreben“.
Bedeutung
erstrebenbewerbentrachtenbegehren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: streben, hoffen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forte deziri, fervore celi
- la peko kuŝos ĉe la pordo, kaj vin ĝi aspiros
- [li] havas la permeson aspiri pri edziĝo kun ŝi […], sed li devas diveni tri aferojn, pri kiuj ŝi demandas
siehe auch: ambicii, avidi, kandidati, klopodi, pretendi, sopiri, strebi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /asˈpi.ri/
- Silben
- as·PI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aspirWurzelaspiro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aspiri |
|---|---|
| Präsens | aspiras |
| Präteritum | aspiris |
| Futur | aspiros |
| Konditional | aspirus |
| Imperativ (Volitiv) | aspiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | aspiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aspirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aspironta |
Beispielsätze
- Mi aspiros pri la ofico hodiaŭ.Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. #546821
- Ĉiuj aspiras al pli bona vivo.Jeder strebt nach einem besseren Leben. #607203
- Rigardi kaj aspiri, ve, devigas akiri.Betrachten und sehnlich wünschen, zwingen, ach, es zu kaufen. #1810125
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aspir-
- -o -i
aspiri aspiro
In anderen Sprachen
| English | aspire (to/after), be ambitious of, be eager for, desire earnestly |
|---|---|
| Español | aspirar a |
| Français | aspirer à |
| Italiano | aspirare (anelare), anelare |
| Polski | aspirować, dążyć do upragnionego celu, pragnąć czegoś |
| Русский | стремиться, желать |
| Українська | прагнути, пориватися, бажати |
| Nederlands | streven naar, nastreven |
| Čeština | aspirovat (na něco), dychtit, mít ctižádost, snažit se |
| Slovenčina | uchádzať sa, usilovať |
| Magyar | aspirál, vágyik, törekszik, pályázik |
| 中文 | 努 |
| 日本語 | 熱望する |
| Română | dori, urmărește scopul dorit, să doresc ceva |
| Български | стремя се, преследвам |
| Català | aspirar, anhelar |
| עברית | לשאוף ל, להשתוקק |
| Беларуская | жадаць, імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.