Wörterbuch · Verb
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich bemühen“.
Bedeutung
sich bemühen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- sich Mühe geben, aufraffen, sich überwinden, sich zusammenraffen, sich mühen, sich bemühen, sich anstrengen, sich abmühen, bestreben, sich reinhängen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
bemüht sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Bemühung, anstrengen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Silben
- klo·PO·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- klopodWurzelklopodo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | klopodi |
|---|---|
| Präsens | klopodas |
| Präteritum | klopodis |
| Futur | klopodos |
| Konditional | klopodus |
| Imperativ (Volitiv) | klopodu |
| Partizip Aktiv · andauernd | klopodanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | klopodinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | klopodonta |
Beispielsätze
- S-ro Parker klopodis manĝi per bastonetoj.Herr Parker versuchte mit Stäbchen zu essen. #496339
- Li klopodis por fini la laboron.Er bemühte sich, die Arbeit zu beenden. #598780
- Mi klopodos, estonte ne plu malfruiĝi.Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme. #1005473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
In anderen Sprachen
| English | undertake, try (undertake, take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎 |
| 日本語 | 奔走する |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.