Słownik · czasownik
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „starać się, zabiegać”.
Znaczenie
starać się, zabiegać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- starać się, kłopotać się, fatygować się, zabiegać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
baczyćdbaćzatroszczyć się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: dążenie, próba, usiłowanie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Sylaby
- klo·PO·di
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- klopodrdzeńklopodo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | klopodi |
|---|---|
| teraźniejszy | klopodas |
| przeszły | klopodis |
| przyszły | klopodos |
| warunkowy | klopodus |
| rozkazujący | klopodu |
| imiesłów czynny · trwający | klopodanta |
| imiesłów czynny · zakończony | klopodinta |
| imiesłów czynny · przyszły | klopodonta |
Przykładowe zdania
- Ŝi klopodas atingi la celon.On stara się osiągnąć cel. #1645536
- Li klopodis daŭrigi, malgraŭ ke li estis tre laca.Starał się kontynuować, pomimo że był bardzo zmęczony. #581360
- Klopodu ĉion simpligi!Staraj się uprościć, co tylko się da. #1665155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
W innych językach
| English | undertake, try (undertake, take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Português | esforçar-se |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎 |
| 日本語 | 奔走する |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.