provi

Znaczenie

próbować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. próbować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wypróbowywaćsprawdzaćpoddawać próbieusiłować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: spróbować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
   • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
   • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

   zobacz też: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

2. Elmeti al pritaksado de la valoro
3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
   • provi arĝenton, oron
   • fajro provas la oron .

   zobacz też: pruvi

4. Kontroli la valoron de io
   • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
   • provi sian ŝancon ,

   zobacz też: testi

5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
   • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
   • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

   zobacz też: ekzameni, tenti

6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈpro.vi/

Sylaby

PRO·vi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. provrdzeńprovo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi provis ŝanĝi la temon.Próbowałem zmienić temat. #582924
• La registaro provis subpremi ĉiujn opoziciajn partiojn.Rząd próbował wesprzeć wszystkie partie opozycyjne. #1193620
• Li decidis denove provi.Postanowił spróbować jeszcze raz. #690413

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0