Esperantopedia

Slovník · sloveso

provi

provi/ˈpro.vi/

Oficiální slovo (Fundamento)

provi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zkoušet, zkusit“.

Význam

zkoušet, zkusit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. zkusit, vyzkoušet, testovat

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

pokoušet sepokusit se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
    • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
    • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

    viz také: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

  2. Elmeti al pritaksado de la valoro
  3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
    • provi arĝenton, oron
    • fajro provas la oron .

    viz také: pruvi

  4. Kontroli la valoron de io
    • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
    • provi sian ŝancon ,

    viz také: testi

  5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
    • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
    • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

    viz také: ekzameni, tenti

  6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpro.vi/
Slabiky
PRO·vi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. provkořenprovo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivprovi
přítomnýprovas
minulýprovis
budoucíprovos
podmiňovacíprovus
rozkazovacíprovu
činné příčestí · probíhajícíprovanta
činné příčestí · dokončenéprovinta
činné příčestí · nastávajícíprovonta

Příklady vět

  • Li provis paroli la francan al ni.Zkusil s námi mluvit francouzsky. #579053
  • Mi provas rememori.Zkouším si to zapamatovat. #477837
  • Provu ni ion!Zkusme něco! #517947

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

prov-

V jiných jazycích

Englishtry (something out, see if it can be done), attempt
Españolprobar, intentar, tratar de, comprobar
Portuguêsprovar, experimentar, ensaiar
Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tâcher
Deutschprobieren, ausprobieren, testen, versuchen
Polskipróbować, wypróbowywać, sprawdzać, poddawać próbie
Русскийпробовать, испытывать, пытаться
Українськаспробуйте
Nederlandsproberen, passen, aanpassen, beproeven
Slovenčinaokúsiť, pokúšať(sa), skúsiť, urobiť pokus
Magyarkipróbál, megpróbál, próbára tesz, tesztel
中文试验
日本語試す
Българскипробвам, опитвам
Hrvatskiprobati
Slovenščinaposkusite
Lietuviųpabandyti
Latviešumēģināt
Eestiproovida
Danskprøv
Íslenskareyna
Galegotentar
Euskarasaiatu
العربيةمحاولة
हिन्दीकोशिश
বাংলাচেষ্টা
اردوکوشش
한국어시험

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.