Dictionary · verb
provi
provi/ˈpro.vi/
provi is an Esperanto verb meaning “to try”.
Meaning
to try
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to try, attempt
- to try out, test (see if something can be done)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
try (something outsee if it can be done)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: try, experiment
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
- provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
- (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon
see also: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi
- Elmeti al pritaksado de la valoro
- Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
- provi arĝenton, oron
- fajro provas la oron .
see also: pruvi
- Kontroli la valoron de io
- la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
- provi sian ŝancon ,
see also: testi
- Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
- ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
- mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj
- Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈpro.vi/
- Syllables
- PRO·vi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- provrootprovo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | provi |
|---|---|
| present | provas |
| past | provis |
| future | provos |
| conditional | provus |
| volitive | provu |
| active participle · ongoing | provanta |
| active participle · completed | provinta |
| active participle · about to | provonta |
Example sentences
- Ne provu fari du aferojn samtempe.Don't attempt two things at once. #428719
- Ni provu kompreni unu la alian.We should try to understand one another. #449826
- Mi provas kontaktiĝi kun ŝia fratino.I'm trying to get in touch with her sister. #505618
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | probar, intentar, tratar de, comprobar |
|---|---|
| Português | provar, experimentar, ensaiar |
| Français | essayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tâcher |
| Deutsch | probieren, ausprobieren, testen, versuchen |
| Polski | próbować, wypróbowywać, sprawdzać, poddawać próbie |
| Русский | пробовать, испытывать, пытаться |
| Українська | спробуйте |
| Nederlands | proberen, passen, aanpassen, beproeven |
| Čeština | pokoušet se, pokusit se, vyzkoušet, zkusit |
| Slovenčina | okúsiť, pokúšať(sa), skúsiť, urobiť pokus |
| Magyar | kipróbál, megpróbál, próbára tesz, tesztel |
| 中文 | 试验 |
| 日本語 | 試す |
| Български | пробвам, опитвам |
| Hrvatski | probati |
| Slovenščina | poskusite |
| Lietuvių | pabandyti |
| Latviešu | mēģināt |
| Eesti | proovida |
| Dansk | prøv |
| Íslenska | reyna |
| Galego | tentar |
| Euskara | saiatu |
| العربية | محاولة |
| हिन्दी | कोशिश |
| বাংলা | চেষ্টা |
| اردو | کوشش |
| 한국어 | 시험 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.