provi

意味

試す、やってみる

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 試す、試みる

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

試す

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 試みる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
   • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
   • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

   参照: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

2. Elmeti al pritaksado de la valoro
3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
   • provi arĝenton, oron
   • fajro provas la oron .

   参照: pruvi

4. Kontroli la valoron de io
   • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
   • provi sian ŝancon ,

   参照: testi

5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
   • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
   • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

   参照: ekzameni, tenti

6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈpro.vi/

音節

PRO·vi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. prov語根provo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Provu fari viajn hejmtaskojn sen helpo.自分で宿題をしてみて下さい。 #940185
• Mi ne komprenas, kion li provas diri.彼が何を言いたいのか私には分かりません。 #440417
• Li provis plivastigi sian influsferon.彼は勢力範囲を広げようとした。 #444333

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0