Vortaro · verbo

provi

provi/ˈpro.vi/

provi estas esperanta vorto (verbo): Apliki objekton al ĝia destino, por….

Signifo

Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
- provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
- (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon
vidu ankaŭ: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi
Elmeti al pritaksado de la valoro
Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
- provi arĝenton, oron
- fajro provas la oron .
vidu ankaŭ: pruvi
Kontroli la valoron de io
- la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
- provi sian ŝancon ,
vidu ankaŭ: testi
Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
- ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
- mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj
vidu ankaŭ: ekzameni, tenti
Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

prov-

English	try (something out, see if it can be done), attempt
Español	probar, intentar, tratar de, comprobar
Português	provar, experimentar, ensaiar
Français	essayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tâcher
Deutsch	probieren, ausprobieren, testen, versuchen
Polski	próbować, wypróbowywać, sprawdzać, poddawać próbie
Русский	пробовать, испытывать, пытаться
Українська	спробуйте
Nederlands	proberen, passen, aanpassen, beproeven
Čeština	pokoušet se, pokusit se, vyzkoušet, zkusit
Slovenčina	okúsiť, pokúšať(sa), skúsiť, urobiť pokus
Magyar	kipróbál, megpróbál, próbára tesz, tesztel
中文	试验
日本語	試す
Български	пробвам, опитвам
Hrvatski	probati
Slovenščina	poskusite
Lietuvių	pabandyti
Latviešu	mēģināt
Eesti	proovida
Dansk	prøv
Íslenska	reyna
Galego	tentar
Euskara	saiatu
العربية	محاولة
हिन्दी	कोशिश
বাংলা	চেষ্টা
اردو	کوشش

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.