provi

Significado

tentar, experimentar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

provarexperimentarensaiar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: tentar, intentar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
   • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
   • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

   ver também: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

2. Elmeti al pritaksado de la valoro
3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
   • provi arĝenton, oron
   • fajro provas la oron .

   ver também: pruvi

4. Kontroli la valoron de io
   • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
   • provi sian ŝancon ,

   ver também: testi

5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
   • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
   • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

   ver também: ekzameni, tenti

6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpro.vi/

Sílabas

PRO·vi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. provradicalprovo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ne provu fari du aferojn samtempe.Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. #428719
• Ne indas provi solvi tiun problemon.Não vale a pena tentar resolver esse problema. #454328
• Li provis frapeti sur la pordo.Ele tentou bater na porta. #534395

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0