Esperantopedia

词典 · 动词

provi

provi/ˈpro.vi/

官方词汇(Fundamento)

provi是世界语的动词,意思是“试”。

词义

试;尝试

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 尝试,试,试图
  2. 试验,考验

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

试验

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 尝试, 试, 试图

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
    • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
    • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

    另见: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

  2. Elmeti al pritaksado de la valoro
  3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
    • provi arĝenton, oron
    • fajro provas la oron .

    另见: pruvi

  4. Kontroli la valoron de io
    • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
    • provi sian ŝancon ,

    另见: testi

  5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
    • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
    • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

    另见: ekzameni, tenti

  6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈpro.vi/
音节
PRO·vi

词的结构

  1. prov词根provo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式provi
现在provas
过去provis
将来provos
假定式provus
愿望式provu
主动分词 · 进行中provanta
主动分词 · 已完成provinta
主动分词 · 即将发生provonta

例句

  • Kiu nenion provas, tiu nenion havas.什么都不想尝试的人,什么都得不到。 #570262
  • Kiun Dio amas, tiun li provas.上帝只尝试那些他喜欢的事。 #968372
  • Mi provas lerni la anglan.我正在试着学英语。 #540281

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

prov-

在其他语言中

Englishtry (something out, see if it can be done), attempt
Españolprobar, intentar, tratar de, comprobar
Portuguêsprovar, experimentar, ensaiar
Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tâcher
Deutschprobieren, ausprobieren, testen, versuchen
Polskipróbować, wypróbowywać, sprawdzać, poddawać próbie
Русскийпробовать, испытывать, пытаться
Українськаспробуйте
Nederlandsproberen, passen, aanpassen, beproeven
Češtinapokoušet se, pokusit se, vyzkoušet, zkusit
Slovenčinaokúsiť, pokúšať(sa), skúsiť, urobiť pokus
Magyarkipróbál, megpróbál, próbára tesz, tesztel
日本語試す
Българскипробвам, опитвам
Hrvatskiprobati
Slovenščinaposkusite
Lietuviųpabandyti
Latviešumēģināt
Eestiproovida
Danskprøv
Íslenskareyna
Galegotentar
Euskarasaiatu
العربيةمحاولة
हिन्दीकोशिश
বাংলাচেষ্টা
اردوکوشش
한국어시험

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。