provi

Значение

пробовать, пытаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

пробоватьиспытыватьпытаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: про́бовать, попро́бовать, стара́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
   • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
   • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

   см. также: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

2. Elmeti al pritaksado de la valoro
3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
   • provi arĝenton, oron
   • fajro provas la oron .

   см. также: pruvi

4. Kontroli la valoron de io
   • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
   • provi sian ŝancon ,

   см. также: testi

5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
   • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
   • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

   см. также: ekzameni, tenti

6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈpro.vi/

Слоги

PRO·vi

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. provкореньprovo
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Ne provu fari du aferojn samtempe.Не пытайся сделать два дела за один раз. #428719
• Li provis frapeti sur la pordo.Он попробовал постучать в дверь. #534395
• Kiu nenion provas, tiu nenion havas.Кто ничего не предпринимает, тот ничего не имеет. #570262

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0