Esperantopedia

Dictionary · verb

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Official root prov- (Fundamento, 1905)

elprovi is an Esperanto verb meaning “to try out”.

Meaning

put to the test

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to try outtest

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/elˈpro.vi/
Syllables
el·PRO·vi

Word structure

  1. elrootelo
  2. provrootprovo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveelprovi
presentelprovas
pastelprovis
futureelprovos
conditionalelprovus
volitiveelprovu
active participle · ongoingelprovanta
active participle · completedelprovinta
active participle · about toelprovonta

Example sentences

  • Ne elprovu la paciencon de Dio!Don't try God's patience. #968472elprovu → elprovi: put to the test
  • Tomaso diras, ke li elprovis ĉion.Tom says he's tried everything. #10851391elprovis → elprovi: put to the test
  • Valoras elprovi ĉi tiun planon.The plan is well worth trying. #443407elprovi: put to the test

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

prov-

In other languages

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Deutschausprobieren, erproben
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Nederlandstoetsen
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
Magyar(alaposan) kipróbál
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.