Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Officiële stam prov- (Fundamento, 1905)

elprovi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toetsen’.

Betekenis

toetsen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/elˈpro.vi/
Lettergrepen
el·PRO·vi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. provstamprovo
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefelprovi
tegenwoordige tijdelprovas
verleden tijdelprovis
toekomende tijdelprovos
voorwaardelijke wijselprovus
gebiedende wijs (volitief)elprovu
actief deelwoord · voortdurendelprovanta
actief deelwoord · voltooidelprovinta
actief deelwoord · aanstaandelprovonta

Voorbeeldzinnen

  • Valoras elprovi ĉi tiun planon.Dit plan is het proberen waard. #443407elprovi: toetsen
  • Ne eblas realigi neeblaĵon sen elprovi absurdaĵojn.Het onmogelijke kan men niet verwezenlijken zonder het absurde uit te proberen. #1233695elprovi: toetsen
  • Do elprovu tion tute simple!Probeer het maar gewoon. #1692492elprovu → elprovi: toetsen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

prov-

In andere talen

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Deutschausprobieren, erproben
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
Magyar(alaposan) kipróbál
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.