Esperantopedia

Diccionario · verbo

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Raíz oficial prov- (Fundamento, 1905)

elprovi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «poner a prueba».

Significado

poner a pruebaponer a probatura

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/elˈpro.vi/
Sílabas
el·PRO·vi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. elraízelo
  2. provraízprovo
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoelprovi
presenteelprovas
pasadoelprovis
futuroelprovos
condicionalelprovus
imperativoelprovu
participio activo · en cursoelprovanta
participio activo · terminadaelprovinta
participio activo · a punto deelprovonta

Frases de ejemplo

  • Ni simple elprovu tion!Probemos eso. #439518elprovu → elprovi: poner a prueba
  • Linukso estas senkosta mastruma sistemo, vi devus elprovi ĝin.Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. #563036elprovi: poner a prueba
  • Linukso estas libera mastruma sistemo, vi devus elprovi ĝin.Linux es un sistema operativo libre, deberías probarlo. #640806elprovi: poner a prueba

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

prov-

En otros idiomas

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Deutschausprobieren, erproben
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Nederlandstoetsen
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
Magyar(alaposan) kipróbál
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.