Esperantopedia

Szótár · ige

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Hivatalos szótő: prov- (Fundamento, 1905)

elprovi eszperantó ige, jelentése „kipróbál”.

Jelentés

(alaposan) kipróbál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/elˈpro.vi/
Szótagok
el·PRO·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. elszótőelo
  2. provszótőprovo
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévelprovi
jelen időelprovas
múlt időelprovis
jövő időelprovos
feltételes módelprovus
felszólító módelprovu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoselprovanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettelprovinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóelprovonta

Példamondatok

  • Ne elprovu la paciencon de Dio!Ne kísértsd az Istent! #968472elprovu → elprovi: kipróbál
  • Antaŭ ol ni rezignos, ni devas elprovi ĉiujn eblojn.Mielőtt feladnánk, ki kell próbálni minden eshetőséget. #5036130elprovi: kipróbál
  • La sinjorino elprovas sur mi la akrecon de sia lango.A hölgy rajtam köszörüli a nyelvét. #4648740elprovas → elprovi: kipróbál

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

prov-

Más nyelveken

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Deutschausprobieren, erproben
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Nederlandstoetsen
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.