Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Offizielle Wurzel prov- (Fundamento, 1905)

elprovi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausprobieren“.

Bedeutung

ausprobierenerproben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: auf die Probe stellen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈpro.vi/
Silben
el·PRO·vi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. provWurzelprovo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelprovi
Präsenselprovas
Präteritumelprovis
Futurelprovos
Konditionalelprovus
Imperativ (Volitiv)elprovu
Partizip Aktiv · andauerndelprovanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelprovinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelprovonta

Beispielsätze

  • Ŝi jam elprovis ĉiujn metodojn maldikiĝi.Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert. #540084
  • Valoras elprovi ĉi tiun planon.Dieser Plan verdient es, ausprobiert zu werden. #443407
  • Ĉu vi iam elprovis korpopentradon?Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert? #1417650

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

prov-

In anderen Sprachen

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Nederlandstoetsen
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
Magyar(alaposan) kipróbál
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.