Esperantopedia

Dizionario · verbo

elprovi

elprovi/elˈpro.vi/

Radice ufficiale prov- (Fundamento, 1905)

elprovi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «valutare».

Significato

valutarerivalutaremettere alla prova

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Funde provi
  2. (provi , )
    • la tendeno [de la pafarko] estas tute en ordo, nun mi ĝin elprovos!
    • ni elprovis [la rapidecon de la vaporforta veturado] aŭ sur fervojo, aŭ sur ŝipo sur la maro
  3. (provi , )
    • [Dio kondukis vin tra la dezerto], por elprovi vin, por sciiĝi, kio estas en via koro, ĉu vi obeos Liajn ordonojn aŭ ne
    • tiam ne aŭskultu la vortojn de tiu profeto aŭ de tiu sonĝisto, ĉar tiam elprovas vin la Eternulo, via Dio, por sciiĝi, ĉu vi amas la Eternulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/elˈpro.vi/
Sillabe
el·PRO·vi

Struttura della parola

  1. elradiceelo
  2. provradiceprovo
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoelprovi
presenteelprovas
passatoelprovis
futuroelprovos
condizionaleelprovus
volitivoelprovu
participio attivo · in corsoelprovanta
participio attivo · conclusoelprovinta
participio attivo · imminenteelprovonta

Frasi di esempio

  • Ĉu vi iam elprovis korpopentradon?Hai mai provato il body painting? #1417650
  • Mi nun elprovas alian solvon.Adesso sto provando un'altra soluzione. #1762725
  • Ni simple elprovu tion!Proviamo. #439518

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

prov-

In altre lingue

Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tester
Deutschausprobieren, erproben
Polskiwypróbować, testować
Русскийиспытать
Українськавипробовувати
Nederlandstoetsen
Češtinavyzkoušet
Slovenčinavyskúšať
Magyar(alaposan) kipróbál
中文试用
日本語試し尽くす
Българскиизпробвам, изпитвам
Bahasa Indonesiamencoba (scr mendalam)
Беларускаявыпрабоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.