Dicionário · verbo
klopodi
klopodi/kloˈpo.di/
klopodi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «esforçar-se».
Significado
esforçar-se
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
esforçar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: tentativa, empreitada, tentar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo kaj pri sia kampo
- dum vi iradas kun via kontraŭulo […], survoje klopodu liberiĝi de li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kloˈpo.di/
- Sílabas
- klo·PO·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- klopodradicalklopodo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | klopodi |
|---|---|
| presente | klopodas |
| passado | klopodis |
| futuro | klopodos |
| condicional | klopodus |
| imperativo | klopodu |
| particípio ativo · em andamento | klopodanta |
| particípio ativo · concluído | klopodinta |
| particípio ativo · iminente | klopodonta |
Frases de exemplo
- Mi volas klopodi refari tion morgaŭ.Eu quero tentar fazer isso de novo amanhã. #6989936
- Kiom ajn mi klopodus, mi nenion atingus.Por mais que me esforçasse, nada conseguiria. #1378828
- Kiom ajn mi klopodis, mi nenion atingis.Por mais que me esforçasse, nada consegui. #1378830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
klopod-
- -o -i
klopodi klopodo
Em outros idiomas
| English | undertake, try (undertake, take steps to do something) |
|---|---|
| Español | esforzarse, tratar de, intentar |
| Français | s'agiter, se battre, se démener, se préoccuper |
| Deutsch | sich bemühen, sich Mühe geben, bemüht sein, sich anstrengen |
| Polski | baczyć, dbać, fatygować się, kłopotać się |
| Русский | хлопотать |
| Українська | клопотати, клопотатися, поратися, піклуватися |
| Nederlands | pogen, trachten, streven, moeite doen |
| Čeština | domáhat se, prosazovat, usilovat, usilovat o |
| Slovenčina | domáhať sa, presadzovať, usilovať sa |
| Magyar | igyekszik, törekszik |
| 中文 | 挣扎 |
| 日本語 | 奔走する |
| Română | să aibă grijă, aveți grijă, încerca, să se îngrijească |
| Беларуская | клапаціцца, мець клопат, увіхацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.