Dicionário · verbo
peni
peni/ˈpe.ni/
peni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «esforçar-se por».
Significado
esforçar-se porempenhar-se emdar-se ao trabalho delutar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: tentar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Energie kaj lacige streĉi siajn fortojn por atingi rezulton
- en korespondado […] estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la „Fundamento“
- la maljuna ĉevalo […] vane penis kuri pli rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈpe.ni/
- Sílabas
- PE·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- penradicalpeno
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | peni |
|---|---|
| presente | penas |
| passado | penis |
| futuro | penos |
| condicional | penus |
| imperativo | penu |
| particípio ativo · em andamento | penanta |
| particípio ativo · concluído | peninta |
| particípio ativo · iminente | penonta |
Frases de exemplo
- Li penis naĝi kontraŭ la tajdo.Ele tentou nadar contra a maré. #737113
- Mi devas peni atingi tiun rezulton.Devo me esforçar para obter aquele resultado. #1139839
- Mi ne penas, ke Tomo malsatos.Eu não acho que o Tom vá ficar com fome. #8863469penas → peni: esforçar-se por
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | make an effort, try |
|---|---|
| Español | esforzarse en, empeñarse en |
| Français | s'efforcer de, peiner |
| Deutsch | sich mühen, sich abmühen, sich anstrengen |
| Polski | dążyć, usiłować, starać się, trudzić się |
| Русский | стараться, пытаться, прилагать усилия |
| Українська | старатися, намагатися, силкуватися, докладати зусиль |
| Nederlands | trachten, moeite doen |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat, snažit se |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| Magyar | fáradozik |
| 中文 | 勉 |
| 日本語 | 努める |
| Română | se strădui, încerca, întrista |
| Български | опитвам, старая се, полагам усилия |
| Català | esforçar-se, procurar |
| Bahasa Indonesia | mencoba, berupaya, berusaha, mengusahakan |
| Беларуская | старацца, намагацца, прыкладаць высілкі, накіроўваць высілкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.