Dicionário · adjetivo
peniga
peniga/peˈni.ɡa/
Radical oficial pen- (Fundamento, 1905)
peniga é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «árduo».
Significado
árduopenoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: exigente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Trudanta aŭ postulanta penon
- peniga laboro
- ĉiu nokto iĝas ĉiam pli nigra ol la antaŭa, pli senkonsola, kaj la tuta vivo pli malhela kaj peniga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /peˈni.ɡa/
- Sílabas
- pe·NI·ga
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- penradicalpeno
- igsufixotornar, fazer
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | peniga | penigaj |
| objeto (-n) | penigan | penigajn |
Frases de exemplo
- Ni almenaŭ finfaris la penigan laboron.Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. #605915penigan → peniga: árduo
- La vojo al Hindujo estis iam peniga.O caminho às Índias era antigamente penoso. #1379490
- La grimpo estis peniga.A escalada foi estrênua. #12575852peniga: árduo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | arduous |
|---|---|
| Español | arduo, penoso |
| Français | pénible |
| Deutsch | mühsam, anstrengend, mühevoll, aufwändig |
| Polski | ciężki, żmudny |
| Русский | утомительный, тяжёлый, трудный |
| Українська | стомлюючий, важкий, тяжкий, трудний |
| Nederlands | moeitevol |
| Čeština | namáhavý |
| Slovenčina | namáhavý, ťažký |
| Magyar | fáradságos |
| 中文 | 辛苦 |
| 日本語 | 骨の折れる |
| Română | harnic |
| Български | тежък, изискващ усилия |
| Català | ardu, penós |
| Беларуская | цяжкі, стомны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.