Szótár · ige
peni
peni/ˈpe.ni/
peni eszperantó ige, jelentése „fáradozik”.
Jelentés
fáradozik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: igyekszik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Energie kaj lacige streĉi siajn fortojn por atingi rezulton
- en korespondado […] estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la „Fundamento“
- la maljuna ĉevalo […] vane penis kuri pli rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈpe.ni/
- Szótagok
- PE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- penszótőpeno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | peni |
|---|---|
| jelen idő | penas |
| múlt idő | penis |
| jövő idő | penos |
| feltételes mód | penus |
| felszólító mód | penu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | penanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | peninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | penonta |
Példamondatok
- La oratoroj penis agiti la plebon.A szónokok győzködték a köznépet. #1423897penis → peni: fáradozik
- Li penis akordigi la naciajn fierecojn.A nemzeti büszkeségek összehagolásán fáradozott. #2049666
- Vane vi penas, restas la zorgoj.Hiába töröm magam, maradnak a gondok. #2121926penas → peni: fáradozik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | make an effort, try |
|---|---|
| Español | esforzarse en, empeñarse en |
| Português | esforçar-se por, empenhar-se em, dar-se ao trabalho de, lutar |
| Français | s'efforcer de, peiner |
| Deutsch | sich mühen, sich abmühen, sich anstrengen |
| Polski | dążyć, usiłować, starać się, trudzić się |
| Русский | стараться, пытаться, прилагать усилия |
| Українська | старатися, намагатися, силкуватися, докладати зусиль |
| Nederlands | trachten, moeite doen |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat, snažit se |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| 中文 | 勉 |
| 日本語 | 努める |
| Română | se strădui, încerca, întrista |
| Български | опитвам, старая се, полагам усилия |
| Català | esforçar-se, procurar |
| Bahasa Indonesia | mencoba, berupaya, berusaha, mengusahakan |
| Беларуская | старацца, намагацца, прыкладаць высілкі, накіроўваць высілкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.