Szótár · ige

strebi

strebi/ˈstre.bi/

strebi eszperantó ige, jelentése „tart”.

Jelentés

tarttörekszik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Energie streĉi la fortojn de la korpo aŭ de la spirito por atingi iun celon
- li sciis, al kiu celo la flamo strebis
- mi luktis kaj strebis por la infano
lásd még: aspiri, celi, deziri, klopodi, peni, sopiri, voli
Senlime proksimiĝi
- la funkcio logaritmo strebas al malfinio, kiam ĝia argumento strebas al nulo.
lásd még: konverĝi, limeso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	strebi
jelen idő	strebas
múlt idő	strebis
jövő idő	strebos
feltételes mód	strebus
felszólító mód	strebu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	strebanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	strebinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	strebonta

Strebu konduti al la majstro plaĉe.Igyekezz kezére járni a mesternek. #5020459Strebu → strebi: tart
Ankaŭ mi strebis veni ĉi tien.Magam is ide igyekeztem. #13222590strebis → strebi: tart
Li ne strebas al famo.Nem törekszik dicsőségre. #1906972

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	seek, tend
Español	tener afán, afanarse, sentir inclinación, tender (hacia un límite)
Português	esforçar-se, empenhar-se
Français	tendre (à), viser (à), avoir pour but (de), aspirer (à)
Deutsch	streben, trachten
Polski	starać się, dążyć
Русский	стремиться
Українська	прагнути, тягнутися, рватися, пориватися
Nederlands	streven, inspannen
Čeština	snažit se, usilovat
Slovenčina	bažiť, pren.: driapať sa, snažiť sa, usilovať(sa)
中文	力争上游
日本語	全力をつくす
Català	aspirar (a), intentar, cercar, buscar
Беларуская	імкнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.