Esperantopedia

Szótár · ige

deziri

deziri/deˈzi.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

deziri eszperantó ige, jelentése „kívánni, óhajtani”.

Jelentés

kívánni, óhajtani

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

kívánóhajtszeretne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: vágyik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
    • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
    • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

    lásd még: aspiri, avidi, envii, sopiri

  2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
    • deziri al iu ĉion bonan
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

    lásd még: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/deˈzi.ri/
Szótagok
de·ZI·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. dezirszótődeziro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdeziri
jelen idődeziras
múlt idődeziris
jövő idődeziros
feltételes móddezirus
felszólító móddeziru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdeziranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdezirinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódezironta

Példamondatok

  • Mi dezirus havi tason da kafo.Szeretnék egy csésze kávét. #432144
  • Ĉu vi deziras tason da kafo?Kérnek egy csésze kávét? #481012
  • Mi deziras trinki iom da akvo.Szeretnék egy kis vizet inni. #509855

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

dezir-

Más nyelveken

Englishdesire, wish
Españoldesear
Portuguêsdesejar, pretender
Françaisdésirer, souhaiter
Deutschwünschen
Polskipragnąć, życzyć sobie, życzyć
Русскийжелать
Українськабажати, забагати, прагнути, зичити
Češtinapřát (si)
Slovenčinapriať, želať
中文企求, 祝
日本語欲する
Românădori
Българскижелая
עבריתרצון עז
Bahasa Indonesiamenginginkan, mengidamkan, mendambakan, ingin
Kiswahilikutaka, kupenda
Беларускаяжадаць, прагнуць, зычыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.