deziri

Význam

přát si, toužit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. přát

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

přát (si)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přát si, toužit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   viz také: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   viz také: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/deˈzi.ri/

Slabiky

de·ZI·ri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. dezirkořendeziro
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Mi deziras trinki iom da akvo.Chci se trošku napít vody. #509855
• Mi deziras, ke mi estus pli altkreska.Chtěl bych být vyšší. #536919
• Mi deziras la pluvĉeson.Přeji si, aby přestalo pršet. #551043

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0