Slovník · sloveso
deziri
deziri/deˈzi.ri/
deziri je esperantské slovo (sloveso) s významom „priať si, túžiť“.
Význam
priať si, túžiť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
priaťželať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: priať si, túžiť, žiadať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
- vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
- ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili
- Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
- deziri al iu ĉion bonan
- mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /deˈzi.ri/
- Slabiky
- de·ZI·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- dezirkoreňdeziro
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | deziri |
|---|---|
| prítomný | deziras |
| minulý | deziris |
| budúci | deziros |
| podmieňovací | dezirus |
| rozkazovací | deziru |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | deziranta |
| činné príčastie · dokončený dej | dezirinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | dezironta |
Príbuzné slová
dezir-
- -o -i
deziri deziro
V iných jazykoch
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | desear |
| Português | desejar, pretender |
| Français | désirer, souhaiter |
| Deutsch | wünschen |
| Polski | pragnąć, życzyć sobie, życzyć |
| Русский | желать |
| Українська | бажати, забагати, прагнути, зичити |
| Čeština | přát (si) |
| Magyar | kíván, óhajt, szeretne |
| 中文 | 企求, 祝 |
| 日本語 | 欲する |
| Română | dori |
| Български | желая |
| עברית | רצון עז |
| Bahasa Indonesia | menginginkan, mengidamkan, mendambakan, ingin |
| Kiswahili | kutaka, kupenda |
| Беларуская | жадаць, прагнуць, зычыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.