deziri

Sens

désirer, souhaiter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Désirer, souhaiter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

souhaiter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: espérer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   voir aussi: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   voir aussi: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/deˈzi.ri/

Syllabes

de·ZI·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. dezirracinedeziro
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi deziras pli da teo?Reprendrez-vous un peu de thé ? #429263
• Mi deziras amikiĝi kun via fratino.Je veux devenir ami avec ta sœur. #432202
• Mi deziras ne tiom longe atendi.Je ne veux pas attendre aussi longtemps. #460045

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0