Dictionnaire · nom
dezirataĵo
dezirataĵo/de.zi.raˈta.ʒo/
Racine officielle dezir- (Fundamento, 1905)
dezirataĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « objet du désir ».
Sens
objet du désir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kion oni deziras
- ne donu, ho Eternulo, al malvirtulo lian dezirataĵon, Lian intencon ne efektivigu
- laŭ [tiu libro], se oni pensadas pozitive, oni ĉiam povas akiri siajn dezirataĵojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.zi.raˈta.ʒo/
- Syllabes
- de·zi·ra·TA·ĵo
Structure du mot
- dezirracinedeziro
- atsuffixequ’on fait (passif, présent)
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dezirataĵo | dezirataĵoj |
| complément d’objet (-n) | dezirataĵon | dezirataĵojn |
Phrases d’exemple
- La plej freneza ideo de la homo estas kredi, ke ties dezirataĵoj plenumiĝos.La plus grande folie de l'homme, c'est de croire que les choses arriveront parce qu'il le désire. #1978740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | object of desire |
|---|---|
| Deutsch | (etwas) Begehrtes |
| Polski | rzecz upragniona, rzecz pożądana |
| Русский | желаемое (в значении сущ.) |
| Bahasa Indonesia | keinginan |
| Беларуская | прадмет жаданьня, жаданае наз. |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.