Dictionnaire · adjectif
dezirinda
dezirinda/de.ziˈrin.da/
Racine officielle dezir- (Fundamento, 1905)
dezirinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « désirable ».
Sens
désirable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: souhaitable
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inda je deziro, bezonata, laŭa al oniaj deziroj, celoj interesoj
- [La juĝoj de la Eternulo] estas pli dezirindaj, ol oro
- En la okazo, ke iu pli preciza difino estas dezirinda, oni prefere tion indiku per diversaj adverboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.ziˈrin.da/
- Syllabes
- de·zi·RIN·da
Structure du mot
- dezirracinedeziro
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dezirinda | dezirindaj |
| complément d’objet (-n) | dezirindan | dezirindajn |
Phrases d’exemple
- Vi estis tre dezirinda, ĉu ne?Tu étais très désirable, n'est-ce pas ? #2962530
- Vi estis tre dezirindaj, ĉu ne?Vous étiez très désirables, n'est-ce pas ? #3198100
- La samopinieco ne ĉiam estas dezirinda.La convergence des points de vue n'est pas toujours souhaitable. #5217935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dezir-
- -o -i
- -ind- digne de
dezirinda
- -at- qu’on fait (passif, présent)
- -eg- augmentatif
Dans d’autres langues
| English | desirable |
|---|---|
| Русский | желательный |
| Bahasa Indonesia | patut diinginkan, patut diidamkan, patut didambakan |
| Беларуская | пажаданы, памысны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.